秋の国営アルプス安曇野公園散策(Autumn Walk in Alps Azumino Government Park)
- Nitta Po
- 2024年10月11日
- 読了時間: 2分
10月10日、晴れの特異日と言われるように、長雨も収まり、やっと気持ち良く晴れて、お昼前には暖かくなってきたので、国営アルプス安曇野公園を散策することにしました。
October 10 is what meteologists call a "singluar day" in Japan and actually this October 10 turned out to be a very fine day again after a long interval of rainy and cloudy days. We took advantage of this fine weather to enjoy autumn walk in Alps Azumino Government Park.

今回は穂高口から入りました。
This time we entered the park throu Hotaka gate.

烏川を越えて中央へ向かいます。
暖かい光を受けて、川の流れも爽やかです。
We crossed ober Karasugawa River to go to the cetral part and the river looked clear and pure reflecting bright autumn light.
中央広場のコスモスはまだ楽しめました。
Cosmos in the Cetral Plaza was still good enough to entertain us.

木の葉が邪魔をして鳥は撮影できませんでしたが、たくさんの蝶々やトンボ、蛾がせわしなく花の蜜を吸っていました。
We could not see birds hidden in the leaves of trees but observed many butterflies, dragonflies and mosses, who were busy sucking honey from flowers.
秋らしい実りも見ることができました。
Many nuts and atumn berries were ripen, too.
暑い夏だったので、紅葉する前に落葉が始まっているものもありますが、木々が少し色づいてきました。
Some leaves have fallen before changing their colors but we could see some trees changing their colors.

紅葉が始まる一方で、コスモスもベゴニアもまだ頑張っています。
While trees have started dressing up in colors, both Cosmos and Begonia are still in full bloom.
毒キノコだと思いますが、森の中には大きなキノコがそこら中にニョキニョキ伸びているのも、秋だなあと思わせました。
I think these are all poison mushrooms but they are large and tall. One can see many of them in the forest. These are autumn scenes, too.
Comments