ネパールの旅 9：ナガルコット2 (Travel to Nepal: Nagarkot 2)

3月17日、旅行6日目、ナガルコットで朝日に染まるヒマラヤ山脈を見ることができました。

On March 17, the 6th day of our travel, we could observe Himalayans in the beautiful morning colors.

屋上テラスで

On the rooftop terrace

部屋に戻って自室のベランダからも綺麗な景色を眺められました。

We had a good view from our room's balcony.

西の空には朝焼けの中、月が沈むところです。白い点はお月様。

In the west sky, the white moon was sinking in the morning glow.

朝食。普通のパンケーキと蕎麦粉パンケーキをもらった。

For breakfast, we had a buckwheat pancake as well as an ordinary pancake.

この日は出発がゆっくりしていたので、朝食後、ホテル周辺を散策。

As we depart the hotel later than usual, we had a walk around the hotel after breakfast.

ヒマラヤ山脈

Himarayans

西側の山が連なる景色も綺麗です。

I loved this layer of mountains in the west.

左：ヒマラヤランタン山系

中央：シャクナゲ、と思います

右：僕らの部屋のすぐ前でリスと出会いました。

left: Himalayan Rangtang Range

middle: Rhododendron, I think

right: We came across with a squirrel just in front of our room.

出発前に、部屋のベランダで山を見ながらゆっくりお茶を楽しみました。

Before departure, we enjoyed tea on our room's balcony, looking at the moutains.